LALATA

Lalata es un contenedor de objetos artísticos que se sirve de una lata de uso alimenticio para su conservación y distribución, cada serie ha sido realizada a mano por uno o varios artistas, con lo cual no hay una revista igual a otra.

Lalata es un proyecto sin ánimo de lucro. Los participantes obtienen un ejemplar gracias a su colaboración. Los ejemplares restantes están disponibles para quienes quieran adquirirlo a cambio de donaciones, estos beneficios se destinan al mantenimiento, difusión y mejora de la publicación.

Lalata exige un escrupuloso control de calidad, tanto en su envasado como en la producción de todos los objetos y en su correcta y esmerada distribución a distintos puntos del mundo artístico desde Albacete.

Puede encontrarse en diversas bibliotecas de centros de arte, tiendas de museos y en librerías especializadas... también en ferias de arte y encuentros editoriales, puesto que Lalata es mutante, híbrido y anfibio.

Lalata es independiente, existe gracias a una cooperativa colectiva.

...............................................................................................................................................................................................

Lalata is an assembled magazine, a regular publication with a 3D format. Its container is a hermetically sealed can wich contains artistic objects created in accordance with the basis and the different subjects that are approached in each issue.

Ours is an independent, non-profit and self-financed proyect that is still alive thanks to the sale of its issues. We do not receive any sort of grant, public or private. Lalata can be found at certain specialized bookstores and in the collections of museums, libraries, schools of Fine Arts, etc.

 One of the ideas that motivates Lalata is to promote the production and acquisition of artwork. Those who participate in each issue receive a copy in exchange for their cooperation.